Powerware 5125 Manuel d'utilisateur

Powerware®5125TowerUser’s Guide1000–2200 VAwww.powerware.com

Safety Warnings4Powerware®5125 Tower (1000–2200 VA) User’s Guide Rev B www.powerware.comCAUTIONBatteries can present a risk of electrical shock or bur

Safety Warnings5Powerware®5125 Tower (1000–2200 VA) User’s Guide Rev B www.powerware.comADVARSELBatterierkan udgøre en fare for elektrisk stød eller f

Safety Warnings6Powerware®5125 Tower (1000–2200 VA) User’s Guide Rev B www.powerware.comOPGELETBatterijen kunnen gevaar voor elektrische schok of bran

Safety Warnings7Powerware®5125 Tower (1000–2200 VA) User’s Guide Rev B www.powerware.comVAROAkusto saattaa aiheuttaa sähköiskun tai syttyä tuleen, jos

Safety Warnings8Powerware®5125 Tower (1000–2200 VA) User’s Guide Rev B www.powerware.comATTENTION!Lesbatteriespeuvent présenter un risque de décharge

Safety Warnings9Powerware®5125 Tower (1000–2200 VA) User’s Guide Rev B www.powerware.comVORSICHT!Batterien können aufgrund des hohen Kurzschlußstroms

Safety Warnings10Powerware®5125 Tower (1000–2200 VA) User’s Guide Rev B www.powerware.comAvvisi di sicurezzaIMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZACONSERVA

Safety Warnings11Powerware®5125 Tower (1000–2200 VA) User’s Guide Rev B www.powerware.comPer ridurre il rischio di incendio o di scossa elettrica, ins

Safety Warnings12Powerware®5125 Tower (1000–2200 VA) User’s Guide Rev B www.powerware.comAlt utstyr som er forbundet med utgangen av denne UPS’en må i

Safety Warnings13Powerware®5125 Tower (1000–2200 VA) User’s Guide Rev B www.powerware.comPERIGOAs baterias podem apresentar o risco de choque elétrico

Requesting a Declaration of ConformityUnits that are labeled with a CE mark comply with the following harmonized standards and EU directives:Harmonize

Safety Warnings14Powerware®5125 Tower (1000–2200 VA) User’s Guide Rev B www.powerware.comДля обеспечения соблюдения требований международныхстандартов

Safety Warnings15Powerware®5125 Tower (1000–2200 VA) User’s Guide Rev B www.powerware.comPara reducir el riesgo de incendio o de choque eléctrico, ins

Safety Warnings16Powerware®5125 Tower (1000–2200 VA) User’s Guide Rev B www.powerware.comMinska risken för brand eller elektriska stötar genom att ins

17Powerware®5125 Tower (1000–2200 VA) User’s Guide Rev B www.powerware.comCHAPTER 3INSTALLATIONThis section explains:Equipment inspectionUPS installat

Installation18Powerware®5125 Tower (1000–2200 VA) User’s Guide Rev B www.powerware.comUPS BatteryConnectorEBM CableEBM Battery ConnectorOutput Recepta

Installation19Powerware®5125 Tower (1000–2200 VA) User’s Guide Rev B www.powerware.com8. Press and hold the On button until you hear the UPS beep(appr

Installation20Powerware®5125 Tower (1000–2200 VA) User’s Guide Rev B www.powerware.comUPS Rear PanelsThis section shows the rear panels of the Powerwa

Installation21Powerware®5125 Tower (1000–2200 VA) User’s Guide Rev B www.powerware.com10A, IEC-320Input ConnectorX-SlotCommunicationPortFanBatteryConn

Installation22Powerware®5125 Tower (1000–2200 VA) User’s Guide Rev B www.powerware.com

Installation23Powerware®5125 Tower (1000–2200 VA) User’s Guide Rev B www.powerware.com6-ft Power Cordwith L5-30 PlugX-SlotCommunicationPortFanBatteryC

Class A EMC Statements(1000–1500 VA Models)FCC Part 15NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital de

Installation24Powerware®5125 Tower (1000–2200 VA) User’s Guide Rev B www.powerware.com

25Powerware®5125 Tower (1000–2200 VA) User’s Guide Rev B www.powerware.comCHAPTER 4OPERATIONThis section describes:Operating modesTurning the UPS on a

Operation26Powerware®5125 Tower (1000–2200 VA) User’s Guide Rev B www.powerware.comNormal ModeDuring Normal mode, the indicator illuminates and the fr

Operation27Powerware®5125 Tower (1000–2200 VA) User’s Guide Rev B www.powerware.comBattery ModeWhen the UPS is operating during a power outage, the al

Operation28Powerware®5125 Tower (1000–2200 VA) User’s Guide Rev B www.powerware.comTurning the UPS OffTo turn off the UPS, press and hold the Off butt

29Powerware®5125 Tower (1000–2200 VA) User’s Guide Rev B www.powerware.comCHAPTER 5ADDITIONAL UPS FEATURESThis section describes:X-Slot modulesNetwork

Additional UPS Features30Powerware®5125 Tower (1000–2200 VA) User’s Guide Rev B www.powerware.comSingle-Port ModuleThe Powerware 5125 is factory-insta

Additional UPS Features31Powerware®5125 Tower (1000–2200 VA) User’s Guide Rev B www.powerware.comNetwork Transient ProtectorThe Network Transient Prot

Additional UPS Features32Powerware®5125 Tower (1000–2200 VA) User’s Guide Rev B www.powerware.comLoad SegmentsLoad segments are sets of receptacles th

33Powerware®5125 Tower (1000–2200 VA) User’s Guide Rev B www.powerware.comCHAPTER 6UPS MAINTENANCEThis section explains how to:Care for the UPS and ba

Special SymbolsThe following are examples of symbols used on the UPS to alert you to important information:RISK OF ELECTRIC SHOCK - Indicates that a r

UPS Maintenance34Powerware®5125 Tower (1000–2200 VA) User’s Guide Rev B www.powerware.comReplacing BatteriesNOTE DO NOT DISCONNECT the batteries while

UPS Maintenance35Powerware®5125 Tower (1000–2200 VA) User’s Guide Rev B www.powerware.comHow to Replace Internal BatteriesCAUTIONPull the battery out

UPS Maintenance36Powerware®5125 Tower (1000–2200 VA) User’s Guide Rev B www.powerware.com3. 1000 VA units. Disconnect the red battery cable on the fro

UPS Maintenance37Powerware®5125 Tower (1000–2200 VA) User’s Guide Rev B www.powerware.com4. 1500 and 2200 VA units. Pull the battery out onto a flat,

UPS Maintenance38Powerware®5125 Tower (1000–2200 VA) User’s Guide Rev B www.powerware.comRecycling the Used BatteryContact your local recycling or haz

39Powerware®5125 Tower (1000–2200 VA) User’s Guide Rev B www.powerware.comCHAPTER 7SPECIFICATIONSThis section provides the following specifications fo

Specifications40Powerware®5125 Tower (1000–2200 VA) User’s Guide Rev B www.powerware.comTable 4. Power ConnectionsInput Connection Output ReceptaclesP

Specifications41Powerware®5125 Tower (1000–2200 VA) User’s Guide Rev B www.powerware.comTable 6. Environmental and SafetyLow Voltage Models High Volta

Specifications42Powerware®5125 Tower (1000–2200 VA) User’s Guide Rev B www.powerware.comTable 8. Battery Run Times (in Minutes at Full/Half Load)Model

43Powerware®5125 Tower (1000–2200 VA) User’s Guide Rev B www.powerware.comCHAPTER 8TROUBLESHOOTINGThis section explains:UPS alarms and conditionsHow t

iPowerware®5125 Tower (1000–2200 VA) User’s Guide Rev B www.powerware.comTABLE OF CONTENTS1 Powerware 5125 – One of the Best! 1...

Troubleshooting44Powerware®5125 Tower (1000–2200 VA) User’s Guide Rev B www.powerware.comSilencing an Audible AlarmTo silence the alarm for an existin

Troubleshooting45Powerware®5125 Tower (1000–2200 VA) User’s Guide Rev B www.powerware.comActionPossible CauseAlarm or ConditionThe UPS is running onba

Troubleshooting46Powerware®5125 Tower (1000–2200 VA) User’s Guide Rev B www.powerware.comService and SupportIf you have any questions or problems with

Table of ContentsiiPowerware®5125 Tower (1000–2200 VA) User’s Guide Rev B www.powerware.com7 Specifications 39...

1Powerware®5125 Tower (1000–2200 VA) User’s Guide Rev B www.powerware.comCHAPTER 1POWERWARE 5125 – ONE OF THE BEST!The Powerware 5125 uninterruptible

Powerware 5125 – ONE OF THE BEST!2Powerware®5125 Tower (1000–2200 VA) User’s Guide Rev B www.powerware.comProviding outstanding performance and reliab

3Powerware®5125 Tower (1000–2200 VA) User’s Guide Rev B www.powerware.comCHAPTER 2SAFETY WARNINGSRead the following precautions before you install the