Powerware 9135 Two-in-One UPS 5000/6000 VA Manuel d'utilisateur

Powerware 9135 Two−in−One UPS5000/6000 VAUser’s Guide®

SAFETY WARNINGSEATON Powerware® 9135 Two−in−One UPS (5000/6000 VA) User’s Guide S 164201726 Rev 1 www.powerware.com4C A U T I O NS Batteries can pre

SAFETY WARNINGSEATON Powerware® 9135 Two−in−One UPS (5000/6000 VA) User’s Guide S 164201726 Rev 1 www.powerware.com5S I overensstemmelse med interna

SAFETY WARNINGSEATON Powerware® 9135 Two−in−One UPS (5000/6000 VA) User’s Guide S 164201726 Rev 1 www.powerware.com6S Verwijder de ingangsnoer niet

SAFETY WARNINGSEATON Powerware® 9135 Two−in−One UPS (5000/6000 VA) User’s Guide S 164201726 Rev 1 www.powerware.com7Tarkeita TurvaohjeitaTÄRKEITÄ TU

SAFETY WARNINGSEATON Powerware® 9135 Two−in−One UPS (5000/6000 VA) User’s Guide S 164201726 Rev 1 www.powerware.com8Consignes de sécuritéCONSIGNES D

SAFETY WARNINGSEATON Powerware® 9135 Two−in−One UPS (5000/6000 VA) User’s Guide S 164201726 Rev 1 www.powerware.com9A T T E N T I O N !S Les batteri

SAFETY WARNINGSEATON Powerware® 9135 Two−in−One UPS (5000/6000 VA) User’s Guide S 164201726 Rev 1 www.powerware.com10S Das Eingangskabel nicht entfe

SAFETY WARNINGSEATON Powerware® 9135 Two−in−One UPS (5000/6000 VA) User’s Guide S 164201726 Rev 1 www.powerware.com11A V V E R T E N Z AS L’UPS cont

SAFETY WARNINGSEATON Powerware® 9135 Two−in−One UPS (5000/6000 VA) User’s Guide S 164201726 Rev 1 www.powerware.com12Viktig SikkerhetsinformasionVIK

SAFETY WARNINGSEATON Powerware® 9135 Two−in−One UPS (5000/6000 VA) User’s Guide S 164201726 Rev 1 www.powerware.com13F O R S I K T I GS Batterier ka

Requesting a Declaration of ConformityUnits that are labeled with a CE mark comply with the following harmonized standards and EU directives:S Harmoni

SAFETY WARNINGSEATON Powerware® 9135 Two−in−One UPS (5000/6000 VA) User’s Guide S 164201726 Rev 1 www.powerware.com14S Para reduzir o risco de incên

SAFETY WARNINGSEATON Powerware® 9135 Two−in−One UPS (5000/6000 VA) User’s Guide S 164201726 Rev 1 www.powerware.com15Ï Ð Å Ä Ó Ï Ð Å Æ Ä Å Í È ÅS Â

SAFETY WARNINGSEATON Powerware® 9135 Two−in−One UPS (5000/6000 VA) User’s Guide S 164201726 Rev 1 www.powerware.com16Advertencias de SeguridadINSTRU

SAFETY WARNINGSEATON Powerware® 9135 Two−in−One UPS (5000/6000 VA) User’s Guide S 164201726 Rev 1 www.powerware.com17P R E C A U C I Ó NS Las baterí

SAFETY WARNINGSEATON Powerware® 9135 Two−in−One UPS (5000/6000 VA) User’s Guide S 164201726 Rev 1 www.powerware.com18S Minska risken för brand eller

EATON Powerware® 9135 Two−in−One UPS (5000/6000 VA) User’s Guide S 164201726 Rev 1 www.powerware.com19Chapter 3 InstallationThis section explains:S

INSTALLATIONEATON Powerware® 9135 Two−in−One UPS (5000/6000 VA) User’s Guide S 164201726 Rev 1 www.powerware.com20Checking the Accessory KitNOTE Pa

INSTALLATIONEATON Powerware® 9135 Two−in−One UPS (5000/6000 VA) User’s Guide S 164201726 Rev 1 www.powerware.com21If you ordered an optional EBM, ve

INSTALLATIONEATON Powerware® 9135 Two−in−One UPS (5000/6000 VA) User’s Guide S 164201726 Rev 1 www.powerware.com22Connecting the UPS Internal Batter

INSTALLATIONEATON Powerware® 9135 Two−in−One UPS (5000/6000 VA) User’s Guide S 164201726 Rev 1 www.powerware.com23UPS SetupThe Powerware 9135 UPS is

Class A EMC StatementsFCC Part 15NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant topar

INSTALLATIONEATON Powerware® 9135 Two−in−One UPS (5000/6000 VA) User’s Guide S 164201726 Rev 1 www.powerware.com24Installing the Rail KitC A U T I O

INSTALLATIONEATON Powerware® 9135 Two−in−One UPS (5000/6000 VA) User’s Guide S 164201726 Rev 1 www.powerware.com252. Recommended. Remove the UPS bat

INSTALLATIONEATON Powerware® 9135 Two−in−One UPS (5000/6000 VA) User’s Guide S 164201726 Rev 1 www.powerware.com263. Place the Powerware cabinet on

INSTALLATIONEATON Powerware® 9135 Two−in−One UPS (5000/6000 VA) User’s Guide S 164201726 Rev 1 www.powerware.com276. Loosen the assembly wing nuts o

INSTALLATIONEATON Powerware® 9135 Two−in−One UPS (5000/6000 VA) User’s Guide S 164201726 Rev 1 www.powerware.com2811. Optional. Install the rear hol

INSTALLATIONEATON Powerware® 9135 Two−in−One UPS (5000/6000 VA) User’s Guide S 164201726 Rev 1 www.powerware.com2914. Optional. If you installed the

INSTALLATIONEATON Powerware® 9135 Two−in−One UPS (5000/6000 VA) User’s Guide S 164201726 Rev 1 www.powerware.com30Tower SetupC A U T I O NS DO NOT i

INSTALLATIONEATON Powerware® 9135 Two−in−One UPS (5000/6000 VA) User’s Guide S 164201726 Rev 1 www.powerware.com31150 mm(6")450 mm(17.7")U

INSTALLATIONEATON Powerware® 9135 Two−in−One UPS (5000/6000 VA) User’s Guide S 164201726 Rev 1 www.powerware.com326. Install pedestal extenders for

INSTALLATIONEATON Powerware® 9135 Two−in−One UPS (5000/6000 VA) User’s Guide S 164201726 Rev 1 www.powerware.com337. Carefully position the cabinet

Special SymbolsThe following are examples of symbols used on the UPS or accessories to alert you to importantinformation:RISK OF ELECTRIC SHOCK − Obse

INSTALLATIONEATON Powerware® 9135 Two−in−One UPS (5000/6000 VA) User’s Guide S 164201726 Rev 1 www.powerware.com349. Align each joining bracket with

INSTALLATIONEATON Powerware® 9135 Two−in−One UPS (5000/6000 VA) User’s Guide S 164201726 Rev 1 www.powerware.com35Installing the UPSNOTE Do not mak

INSTALLATIONEATON Powerware® 9135 Two−in−One UPS (5000/6000 VA) User’s Guide S 164201726 Rev 1 www.powerware.com364. If you plan to install power ma

INSTALLATIONEATON Powerware® 9135 Two−in−One UPS (5000/6000 VA) User’s Guide S 164201726 Rev 1 www.powerware.com37RPO InstallationInstallation of th

INSTALLATIONEATON Powerware® 9135 Two−in−One UPS (5000/6000 VA) User’s Guide S 164201726 Rev 1 www.powerware.com38UPS Electrical ConnectionsW A R N

INSTALLATIONEATON Powerware® 9135 Two−in−One UPS (5000/6000 VA) User’s Guide S 164201726 Rev 1 www.powerware.com39Recommended Downstream Protection

INSTALLATIONEATON Powerware® 9135 Two−in−One UPS (5000/6000 VA) User’s Guide S 164201726 Rev 1 www.powerware.com40Connecting the Power Cables (EU Mo

INSTALLATIONEATON Powerware® 9135 Two−in−One UPS (5000/6000 VA) User’s Guide S 164201726 Rev 1 www.powerware.com41Input CableOutput CableFigure 22.

INSTALLATIONEATON Powerware® 9135 Two−in−One UPS (5000/6000 VA) User’s Guide S 164201726 Rev 1 www.powerware.com42Connecting the Power Cables (U Mod

INSTALLATIONEATON Powerware® 9135 Two−in−One UPS (5000/6000 VA) User’s Guide S 164201726 Rev 1 www.powerware.com43BAT T. NO.200−250V~,24ARPORS−232CA

EATON Powerware® 9135 Two−in−One UPS (5000/6000 VA) User’s Guide S 164201726 Rev 1 www.powerware.comiTable of Contents1 Introduction 1. . . . . . .

INSTALLATIONEATON Powerware® 9135 Two−in−One UPS (5000/6000 VA) User’s Guide S 164201726 Rev 1 www.powerware.com44UPS Rear PanelsThis section shows

INSTALLATIONEATON Powerware® 9135 Two−in−One UPS (5000/6000 VA) User’s Guide S 164201726 Rev 1 www.powerware.com45BATT. NO.200−250V~,24ARPORS−232CAU

INSTALLATIONEATON Powerware® 9135 Two−in−One UPS (5000/6000 VA) User’s Guide S 164201726 Rev 1 www.powerware.com46

EATON Powerware® 9135 Two−in−One UPS (5000/6000 VA) User’s Guide S 164201726 Rev 1 www.powerware.com47Chapter 4 OperationThis section describes:S Th

OPERATIONEATON Powerware® 9135 Two−in−One UPS (5000/6000 VA) User’s Guide S 164201726 Rev 1 www.powerware.com48Turning the UPS OnTo turn the UPS on:

OPERATIONEATON Powerware® 9135 Two−in−One UPS (5000/6000 VA) User’s Guide S 164201726 Rev 1 www.powerware.com49Turning the UPS OffTo shut down the U

OPERATIONEATON Powerware® 9135 Two−in−One UPS (5000/6000 VA) User’s Guide S 164201726 Rev 1 www.powerware.com50Normal ModeDuring Normal mode, the

OPERATIONEATON Powerware® 9135 Two−in−One UPS (5000/6000 VA) User’s Guide S 164201726 Rev 1 www.powerware.com51Bypass ModeThe UPS transfers to Bypas

OPERATIONEATON Powerware® 9135 Two−in−One UPS (5000/6000 VA) User’s Guide S 164201726 Rev 1 www.powerware.com52Access to MeasurementsPress the but

OPERATIONEATON Powerware® 9135 Two−in−One UPS (5000/6000 VA) User’s Guide S 164201726 Rev 1 www.powerware.com53Table 4. Output Settings Function Fa

TABLE OF CONTENTSEATON Powerware® 9135 Two−in−One UPS (5000/6000 VA) User’s Guide S 164201726 Rev 1 www.powerware.comiiLife Cycle Monitoring 55. . .

OPERATIONEATON Powerware® 9135 Two−in−One UPS (5000/6000 VA) User’s Guide S 164201726 Rev 1 www.powerware.com54Table 6. Battery Settings Function F

OPERATIONEATON Powerware® 9135 Two−in−One UPS (5000/6000 VA) User’s Guide S 164201726 Rev 1 www.powerware.com55The following table displays the main

OPERATIONEATON Powerware® 9135 Two−in−One UPS (5000/6000 VA) User’s Guide S 164201726 Rev 1 www.powerware.com56Anticipate MaintenanceAutomatic warni

EATON Powerware® 9135 Two−in−One UPS (5000/6000 VA) User’s Guide S 164201726 Rev 1 www.powerware.com57Chapter 5 Additional UPS FeaturesThis section

ADDITIONAL UPS FEATURESEATON Powerware® 9135 Two−in−One UPS (5000/6000 VA) User’s Guide S 164201726 Rev 1 www.powerware.com58USB PortThe UPS can com

ADDITIONAL UPS FEATURESEATON Powerware® 9135 Two−in−One UPS (5000/6000 VA) User’s Guide S 164201726 Rev 1 www.powerware.com59Relay PortWhen the stat

ADDITIONAL UPS FEATURESEATON Powerware® 9135 Two−in−One UPS (5000/6000 VA) User’s Guide S 164201726 Rev 1 www.powerware.com60Network Management Card

ADDITIONAL UPS FEATURESEATON Powerware® 9135 Two−in−One UPS (5000/6000 VA) User’s Guide S 164201726 Rev 1 www.powerware.com61EU Model Load Segments

ADDITIONAL UPS FEATURESEATON Powerware® 9135 Two−in−One UPS (5000/6000 VA) User’s Guide S 164201726 Rev 1 www.powerware.com62

EATON Powerware® 9135 Two−in−One UPS (5000/6000 VA) User’s Guide S 164201726 Rev 1 www.powerware.com63Chapter 6 MaintenanceThis section describes re

EATON Powerware® 9135 Two−in−One UPS (5000/6000 VA) User’s Guide S 164201726 Rev 1 www.powerware.com1Chapter 1 IntroductionThe Powerware® 9135 unint

MAINTENANCEEATON Powerware® 9135 Two−in−One UPS (5000/6000 VA) User’s Guide S 164201726 Rev 1 www.powerware.com64Hot−Swapping the Battery TrayC A U

EATON Powerware® 9135 Two−in−One UPS (5000/6000 VA) User’s Guide S 164201726 Rev 1 www.powerware.com65Chapter 7 SpecificationsTable 10. Input and Ou

SPECIFICATIONSEATON Powerware® 9135 Two−in−One UPS (5000/6000 VA) User’s Guide S 164201726 Rev 1 www.powerware.com66Table 12. Power ConnectionsModel

EATON Powerware® 9135 Two−in−One UPS (5000/6000 VA) User’s Guide S 164201726 Rev 1 www.powerware.com67Chapter 8 TroubleshootingThis section explains

TROUBLESHOOTINGEATON Powerware® 9135 Two−in−One UPS (5000/6000 VA) User’s Guide S 164201726 Rev 1 www.powerware.com68Troubleshooting Not Requiring E

TROUBLESHOOTINGEATON Powerware® 9135 Two−in−One UPS (5000/6000 VA) User’s Guide S 164201726 Rev 1 www.powerware.com69Troubleshooting Requiring Eaton

TROUBLESHOOTINGEATON Powerware® 9135 Two−in−One UPS (5000/6000 VA) User’s Guide S 164201726 Rev 1 www.powerware.com70Service and SupportIf you have

EATON Powerware® 9135 Two−in−One UPS (5000/6000 VA) User’s Guide S 164201726 Rev 1 www.powerware.com71Chapter 9 WarrantyTwo−Year Limited Warranty (U

WARRANTYEATON Powerware® 9135 Two−in−One UPS (5000/6000 VA) User’s Guide S 164201726 Rev 1 www.powerware.com72WHAT THIS LIMITED WARRANTY DOES NOT CO

WARRANTYEATON Powerware® 9135 Two−in−One UPS (5000/6000 VA) User’s Guide S 164201726 Rev 1 www.powerware.com73COSTS NOT RELATED TO WARRANTY: The En

INTRODUCTIONEATON Powerware® 9135 Two−in−One UPS (5000/6000 VA) User’s Guide S 164201726 Rev 1 www.powerware.com2Providing outstanding performance a

WARRANTYEATON Powerware® 9135 Two−in−One UPS (5000/6000 VA) User’s Guide S 164201726 Rev 1 www.powerware.com74WHAT THIS LIMITED WARRANTY DOES NOT CO

WARRANTYEATON Powerware® 9135 Two−in−One UPS (5000/6000 VA) User’s Guide S 164201726 Rev 1 www.powerware.com75OTHER LIMITATIONS: Company’s obligati

WARRANTYEATON Powerware® 9135 Two−in−One UPS (5000/6000 VA) User’s Guide S 164201726 Rev 1 www.powerware.com76WHAT THIS GUARANTY DOES NOT COVER: An

EATON Powerware® 9135 Two−in−One UPS (5000/6000 VA) User’s Guide S 164201726 Rev 1 www.powerware.com3Chapter 2 Safety WarningsIMPORTANT SAFETY INSTR