Powerware 9170+ Manuel d'utilisateur

Powerware® 9170User's Guide3 kVA  18 kVA, 50 and 60 Hzwww.powerware.com

Introduction6Powerware® 9170 User's Guide  LTM-1344 B Uncontrolled Copy

7Powerware® 9170 User's Guide  LTM-1344 B Uncontrolled CopyC H A P T E R 2INSTALLATION SETUPThis chapter explains how to setup and install

Installation Setup8Powerware® 9170 User's Guide  LTM-1344 B Uncontrolled CopyLocation RequirementsInstall the Powerware 9170 UPS as close as p

Installation Setup9Powerware® 9170 User's Guide  LTM-1344 B Uncontrolled Copy4. If an optional caster cart is included for cabinet mobility, s

Installation Setup10Powerware® 9170 User's Guide  LTM-1344 B Uncontrolled CopyNOTE If the floor is uneven and the cabinet is tilted or unstab

Installation Setup11Powerware® 9170 User's Guide  LTM-1344 B Uncontrolled CopyThe cart requires no bolts or other hardware to fasten it to the

Installation Setup12Powerware® 9170 User's Guide  LTM-1344 B Uncontrolled CopyStabilizer BracketFigure 8. Stabilizer Bracket InstallationRack-

Installation Setup13Powerware® 9170 User's Guide  LTM-1344 B Uncontrolled CopyTab SlotsMetal Clip-NutsFigure 9. Metal Clip-Nut and Tab Slot Lo

Installation Setup14Powerware® 9170 User's Guide  LTM-1344 B Uncontrolled CopyEquipment RailFigure 11. Rails Holding UPS8. With one person lif

Installation Setup15Powerware® 9170 User's Guide  LTM-1344 B Uncontrolled CopyMounting Centers for 5/16 (8-mm) Floor BoltsDimension (see Figu

Requesting a Declaration of ConformityUnits that are labeled with a CE mark comply with the following harmonized standards and EU directives: Harmoni

Installation Setup16Powerware® 9170 User's Guide  LTM-1344 B Uncontrolled Copy3. Pry the caps out of the bolt access holes.4. Use a 1/2 hex-s

17Powerware® 9170 User's Guide  LTM-1344 B Uncontrolled CopyC H A P T E R 3BATTERY CABINET INSTALLATIONIf you are not installing battery mo

Battery Cabinet Installation18Powerware® 9170 User's Guide  LTM-1344 B Uncontrolled CopyEntrance PanelBattery CableFigure 13. UPS Power Entran

Battery Cabinet Installation19Powerware® 9170 User's Guide  LTM-1344 B Uncontrolled CopyCable AssemblyBackplaneRing TerminalCompression LugBus

Battery Cabinet Installation20Powerware® 9170 User's Guide  LTM-1344 B Uncontrolled CopyCable AssemblyFigure 16. Battery Cable Assembly Instal

Battery Cabinet Installation21Powerware® 9170 User's Guide  LTM-1344 B Uncontrolled Copy+Figure 17. Battery Cable Installed in Battery Cabine

Battery Cabinet Installation22Powerware® 9170 User's Guide  LTM-1344 B Uncontrolled Copy

23Powerware® 9170 User's Guide  LTM-1344 B Uncontrolled CopyC H A P T E R 4ELECTRICAL INSTALLATIONNOTE If you have a plug-receptacle unit,

Electrical Installation24Powerware® 9170 User's Guide  LTM-1344 B Uncontrolled CopyExternal Bypass SwitchOffServiceLineOffServiceLineUPSUPSOff

Electrical Installation25Powerware® 9170 User's Guide  LTM-1344 B Uncontrolled CopyIf a bypass switch is not used, the UPS input may be hardwi

iPowerware® 9170 User's Guide  LTM-1344 B Uncontrolled CopyTABLE OF CONTENTS1 Introduction 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Electrical Installation26Powerware® 9170 User's Guide  LTM-1344 B Uncontrolled CopyInput Current RatingsTable 1 contains the required circuit

Electrical Installation27Powerware® 9170 User's Guide  LTM-1344 B Uncontrolled CopyTable 2. Recommended Wire SizesInput Circuit Breaker Size 7

Electrical Installation28Powerware® 9170 User's Guide  LTM-1344 B Uncontrolled CopyTable 3. Bypass Switch PositionsSwitch Position Description

Electrical Installation29Powerware® 9170 User's Guide  LTM-1344 B Uncontrolled CopyDEACBFigure 20. Bypass Switch Mounting Dimensions

Electrical Installation30Powerware® 9170 User's Guide  LTM-1344 B Uncontrolled CopyUPS Installation with an External Bypass SwitchW A R N I N

Electrical Installation31Powerware® 9170 User's Guide  LTM-1344 B Uncontrolled CopyEntrance PanelBattery CableWiring Access Holefor Optional E

Electrical Installation32Powerware® 9170 User's Guide  LTM-1344 B Uncontrolled Copy5. Install the conduit adapters. AC input and AC outputcond

Electrical Installation33Powerware® 9170 User's Guide  LTM-1344 B Uncontrolled Copy321+DC X1X2N-DCN-DCX2+DC X1Backplane BoardTerminatingStudsF

Electrical Installation34Powerware® 9170 User's Guide  LTM-1344 B Uncontrolled CopyThe Generator On signal is isolated from line voltage and c

Electrical Installation35Powerware® 9170 User's Guide  LTM-1344 B Uncontrolled CopyWiring DiagramsSelect wiring diagrams from Table 5 based up

Table of ContentsiiPowerware® 9170 User's Guide  LTM-1344 B Uncontrolled CopyInitial Startup Parameters 56. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Electrical Installation36Powerware® 9170 User's Guide  LTM-1344 B Uncontrolled CopyC A U T I O NConfirm that the UPS is wired for the proper i

Electrical Installation37Powerware® 9170 User's Guide  LTM-1344 B Uncontrolled CopyN/-DC50 or 60 Hz100/200, 110/220, 127/220, 120/208, or 120/

Electrical Installation38Powerware® 9170 User's Guide  LTM-1344 B Uncontrolled CopySystem Wiring DiagramsThe following notes are referenced in

Electrical Installation39Powerware® 9170 User's Guide  LTM-1344 B Uncontrolled CopyNOTE 1 110/220 Input, 110/220 Output 120/208 Input, 120/2

Electrical Installation40Powerware® 9170 User's Guide  LTM-1344 B Uncontrolled CopyNOTE 2 208 Input, 208 Output 220 Input, 220 Output 230 I

Electrical Installation41Powerware® 9170 User's Guide  LTM-1344 B Uncontrolled Copy 220 Input, 220 Output 230 Input, 230 Output 240 Input,

Electrical Installation42Powerware® 9170 User's Guide  LTM-1344 B Uncontrolled Copy

43Powerware® 9170 User's Guide  LTM-1344 B Uncontrolled CopyC H A P T E R 5ISOLATED OUTPUT WIRING DIAGRAMSThe wiring diagrams in this secti

Isolated Output Wiring Diagrams44Powerware® 9170 User's Guide  LTM-1344 B Uncontrolled Copy100, 110,115, or 120X250 or 60 Hz100/200, 110/220,

Isolated Output Wiring Diagrams45Powerware® 9170 User's Guide  LTM-1344 B Uncontrolled CopyIf there is any question as to the need for this bo

1Powerware® 9170 User's Guide  LTM-1344 B Uncontrolled CopyC H A P T E R 1INTRODUCTIONThe Powerware 9170 uninterruptible power system (UPS)

Isolated Output Wiring Diagrams46Powerware® 9170 User's Guide  LTM-1344 B Uncontrolled CopySystem Wiring DiagramsThe following notes are refer

Isolated Output Wiring Diagrams47Powerware® 9170 User's Guide  LTM-1344 B Uncontrolled Copy 100/200 Input, 100/200 Output 120/208 Input, 120

Isolated Output Wiring Diagrams48Powerware® 9170 User's Guide  LTM-1344 B Uncontrolled Copy 120/208 Input, 120/208 Output 127/220 Input, 127

49Powerware® 9170 User's Guide  LTM-1344 B Uncontrolled CopyC H A P T E R 6UPS STARTUPThis section provides step-by-step instructions for s

UPS Startup50Powerware® 9170 User's Guide  LTM-1344 B Uncontrolled CopyPower and Battery Module InstallationUse the following procedure to ins

UPS Startup51Powerware® 9170 User's Guide  LTM-1344 B Uncontrolled CopyFigure 41. Inserting the Modules5. If you installed an optional battery

UPS Startup52Powerware® 9170 User's Guide  LTM-1344 B Uncontrolled Copy3. If you are installing power management software, connect yourcompute

UPS Startup53Powerware® 9170 User's Guide  LTM-1344 B Uncontrolled CopyStartup for Hardwired UnitsTo start a hardwired unit, use the following

UPS Startup54Powerware® 9170 User's Guide  LTM-1344 B Uncontrolled Copy9. Use an AC voltmeter to measure voltages on the terminal blockinside

UPS Startup55Powerware® 9170 User's Guide  LTM-1344 B Uncontrolled Copy15. Reinstall all UPS cover panels.16. If the UPS will not be operated

Introduction2Powerware® 9170 User's Guide  LTM-1344 B Uncontrolled CopySafety WarningsRead the following precautions before you install the UP

UPS Startup56Powerware® 9170 User's Guide  LTM-1344 B Uncontrolled CopyInitial Startup ParametersThe first time the UPS is turned on, you must

UPS Startup57Powerware® 9170 User's Guide  LTM-1344 B Uncontrolled Copy4. The output voltage is the most important operating parameteryou must

UPS Startup58Powerware® 9170 User's Guide  LTM-1344 B Uncontrolled Copy7. To password-protect the UPS On/Off function, press the  or button

59Powerware® 9170 User's Guide  LTM-1344 B Uncontrolled CopyC H A P T E R 7OPERATIONThe Powerware 9170 UPS operates in several different mo

Operation60Powerware® 9170 User's Guide  LTM-1344 B Uncontrolled CopyThe High Efficiency (H.E.) mode is a user-programmable automaticmode of o

Operation61Powerware® 9170 User's Guide  LTM-1344 B Uncontrolled CopyRemoving Input PowerAlways put the Powerware 9170 UPS into the Off mode b

Operation62Powerware® 9170 User's Guide  LTM-1344 B Uncontrolled CopyFront Panel DisplayThe front panel has an alphanumeric display, three LED

Operation63Powerware® 9170 User's Guide  LTM-1344 B Uncontrolled CopyUsing the Front Panel DisplayThe front panel display shows several import

Operation64Powerware® 9170 User's Guide  LTM-1344 B Uncontrolled CopyOperating parameters shown on the third line of the display varydepending

Operation65Powerware® 9170 User's Guide  LTM-1344 B Uncontrolled CopyChanging Parameter SettingsThe method of changing any operating parameter

Introduction3Powerware® 9170 User's Guide  LTM-1344 B Uncontrolled CopyPhysical FeaturesThe Powerware 9170 UPS is available in four cabinet si

Operation66Powerware® 9170 User's Guide  LTM-1344 B Uncontrolled CopyIn this example, the most recent inverter log (9 1 1) is being displayed.

Operation67Powerware® 9170 User's Guide  LTM-1344 B Uncontrolled CopyIn this example, the sixth most-recent alarm (9 2 6) is being displayed.

Operation68Powerware® 9170 User's Guide  LTM-1344 B Uncontrolled Copy5 1 Low Frequency 5 5 Freq Glitch Count 5 9 Auto Freq Mode5 2 High Freque

69Powerware® 9170 User's Guide  LTM-1344 B Uncontrolled CopyC H A P T E R 8COMMUNICATIONPowerware offers several methods of communicating w

Communication70Powerware® 9170 User's Guide  LTM-1344 B Uncontrolled CopyOptional Interface KitsFor computer systems that already have UPS mon

Communication71Powerware® 9170 User's Guide  LTM-1344 B Uncontrolled CopyDedicated Input SignalsEmergency Power-Off (EPO): Connection to a fa

Communication72Powerware® 9170 User's Guide  LTM-1344 B Uncontrolled CopyDescriptionFunctionPin5 Normally-OpenLow-Battery-AlarmContact*A norma

73Powerware® 9170 User's Guide  LTM-1344 B Uncontrolled CopyC H A P T E R 9MAINTENANCERoutine MaintenanceNOTE Technicians must observe imp

Maintenance74Powerware® 9170 User's Guide  LTM-1344 B Uncontrolled CopyStorage TemperatureStore the Powerware 9170 battery modules (in the uni

Maintenance75Powerware® 9170 User's Guide  LTM-1344 B Uncontrolled Copy4. Press down on the secondary stop release, pull the module outfurther

Introduction4Powerware® 9170 User's Guide  LTM-1344 B Uncontrolled CopyFront PanelDisplayFront CoverBezelsCabinet BaseFigure 3. Nine-Slot Cabi

Maintenance76Powerware® 9170 User's Guide  LTM-1344 B Uncontrolled Copy4. Insert a replacement module by sliding it carefully into thecabinet.

77Powerware® 9170 User's Guide  LTM-1344 B Uncontrolled CopyC H A P T E R 10SPECIFICATIONSThis section provides the following specification

Specifications78Powerware® 9170 User's Guide  LTM-1344 B Uncontrolled CopyTable 12. IsolationModel 0650C OutputNeutral-to-Ground Bonding±3% lo

Specifications79Powerware® 9170 User's Guide  LTM-1344 B Uncontrolled CopyTable 14. Environmental and SafetyOperating Temperature 0°C to 40°C

Specifications80Powerware® 9170 User's Guide  LTM-1344 B Uncontrolled CopyTable 16. Weights and DimensionsCabinet Size Height Width Depth Weig

81Powerware® 9170 User's Guide  LTM-1344 B Uncontrolled CopyC H A P T E R 11TROUBLESHOOTINGThe following questions provide a few quick-to-f

Troubleshooting82Powerware® 9170 User's Guide  LTM-1344 B Uncontrolled CopyAnswerQuestion: How do I... "Check the condition of the batt

Troubleshooting83Powerware® 9170 User's Guide  LTM-1344 B Uncontrolled CopyAlarmsFigure 51 shows a typical alarm display. Alarms are annunciat

Troubleshooting84Powerware® 9170 User's Guide  LTM-1344 B Uncontrolled CopyTable 18 contains descriptions of critical alarm codes. Critical al

Troubleshooting85Powerware® 9170 User's Guide  LTM-1344 B Uncontrolled CopyTable 19 contains descriptions of non-critical alarm messages.Non-c

Introduction5Powerware® 9170 User's Guide  LTM-1344 B Uncontrolled CopyBestDock PortsPower Outlets(optional)Input PowerCable (optional)Figure

Troubleshooting86Powerware® 9170 User's Guide  LTM-1344 B Uncontrolled CopyAlarm Reason CodesSome alarms have a reason code as well as the ala

Troubleshooting87Powerware® 9170 User's Guide  LTM-1344 B Uncontrolled CopyService and SupportIf you have any questions or problems with the U

Troubleshooting88Powerware® 9170 User's Guide  LTM-1344 B Uncontrolled Copy

90Powerware® 9170 User's Guide  LTM-1344 B Uncontrolled CopyLTM-1344 B*LTM1344B*90  